lunes, 28 de noviembre de 2016

[Traducciones de fanfics] [Yuri] (Prologo) (1/4) A Song to Bloom (Una Canción para florecer) por Woofemus

¡Nueva sección!

Debido a que no tengo tanto tiempo como antes... Supongo que se han dado cuenta que el blog no se actualiza muy seguido... (He estado haciendo algunas otras cosas)

Asi que, en los pocos tiempos libres que he tenido en la universidad me he dedicado a traducir fanfics... (En realidad este es el primero)

El nombre de esta historia es: A Song to Bloom (Una canción para florecer), su autora es Woofemus, es un MakiPana (Nishikino Maki x Koizumi Hanayo) pareja del fandoom de Love Live! School Idol Project (Ya les habia mencionado que tenia un crush con esta serie...)

La historia tiene un total de 3 capitulos, que han sido separados en 4 debido a que las primeras lineas han sonado mas como un prologo para mi...

El prologo ya ha sido publicado en Fanfiction.net y el capitulo 1 ya se encuentra a la mitad (Bueno, casi la mitad) del proceso de traducción...

¡Realmente espero que disfruten de esta nueva sección!
Sin más que decir, los dejo con la información de la autora y del fanfic en general...

Nombre: A Song to Bloom (Una canción para florecer)
Pareja: MakiPana (Nishikino Maki x Koizumi Hanayo)
 Genero: Yuri (R-12)
Traducción al español: Gare-ni (https://www.fanfiction.net/u/6962730/Gare-ni)
Numero de capítulos: 4
Capítulos traducidos: 1 de 4




[Links de la historia]



Summary: [Ninja UA] Hanayo y Maki son de dos familias ninja rivales que viven en la aldea de Otonokizaka. Mientras Maki toma la rivalidad de sus familias muy seriamente, Hanayo prefiere averiguar cómo hacerse amiga de ella.



Se aceptan peticiones: (No hay restricciones con respecto al género, ya sea un yaoi, yuri o shojo, lo traduciré si es que vale la pena)
Las condiciones de traducción son las siguientes:

- La historia debe de estar (De preferencia) terminada.
- Debe de ser (De preferencia) una pareja poco común de su fandoom (Más que nada se debe a que las parejas populares tienen fanfics a montones….)
- Y esto es OBLIGATORIO… ¡La historia debe tener una buena gramática, narración y ortografía!


Esto sería todo por mi parte, las actualizaciones, así como permisos que me estén otorgando para traducir historias se estarán publicando en el blog de ahora en adelante. Tambien estaré esperando sus peticiones. ¡Gracias por su atención!





viernes, 25 de noviembre de 2016

[DESCARGA] [CD] Chimame-Tai – chimame march (Cv: Minase Inori, Tokui Sora y Rie Murakawa)

Tracklist:


てくてくマーチングマーチ
CANDY COLOR DAYS
Sunshine Days
みえるよみえる
すいーと・すきっぷ・すてっぷ
プレゼントレジャー
リトル*トレジャー*ハント
あした元気になぁれ!
ココロそばにいるよ
Daydream café (チマメ隊 Ver.)


Este es el mas reciente CD de Chimame-Tai…

Y por obvias razones me quedo con esta versión de Daydream café… Disfruten el CD.






[DESCARGA] [CD] Chimame-Tai - ときめきポポロン♪ (Cv: Minase Inori, Tokui Sora y Rie Murakawa)

Tracklist:


ときめきポポロン
ときめきLOOPにのって
ときめきポポロン (Chino Ver.)
ときめきポポロン (Maya Ver.)
ときめきポポロン (Megu Ver.)
ときめきポポロン (Instrumental)
ときめきLOOPにのって (Instrumental)


Ending de la segunda temporada de Gochuumon wa Usagi Desu ka? a cargo de Chimame-Tai…

Este ending es mi favorito (A pesar de que aun no veo la segunda temporada del anime) y las versiones de Chino y Maya son mis favoritas… Aunque el instrumental es bastante relajante de oir...







[DESCARGA] [CD] Chimame-Tai - ぴょん'sぷりんぷるん (Cv: Minase Inori, Tokui Sora y Rie Murakawa)

Tracklist:


ぴょん'sぷりんぷるん
ナマイキTiny Heart
ナイショのはなしは夢の中で
ぴょん'sぷりんぷるん (Instrumental)
ナマイキTiny Heart (Instrumental)
ナイショのはなしは夢の中で (Instrumental)


Segundo CD de Chimame-Tai, que tiene un estilo ligeramente diferente…
Mi canción favorita seria: ぴょん'sぷりんぷるん (Pyon's Purin Purun) y que para variar tiene que ver con conejos… Disfruten su descarga






[DESCARGA] [CD] Chimame-Tai - ぽっぴんジャンプ♪ (Cv: Minase Inori, Tokui Sora y Rie Murakawa)

Tracklist:


ぽっぴんジャンプ
ぽっぴんジャンプ (Chino Ver.)
ぽっぴんジャンプ (Maya Ver.)
ぽっぴんジャンプ (Megu Ver.)
ぽっぴんジャンプ (Instrumental)


Primer CD de la “unit” Chimame-Tai (チマメ隊) Llamada asi por la unión de los primeros caracteres de kanji de cada uno de los nombres de las integrantes: (Chi, de Chino), (Ma, de Maya) y (Me, de Megu)

Esta canción es el edning de la primera temporada del anime, por mi parte me quedo con la versión de Maya que esta a cargo de Tokui Sora (Ultimamente me he vuelto fan de su trabajo)






[DESCARGA] [CD] Petit Rabbit's -ノーポイッ! (Cv: Ayane Sakura, Minase Inori, Risa Taneda, Satomi Sato y Maaya Uchida)

Tracklist:


ノーポイッ!
なんとなくミライ
ノーポイッ!(Cocoa Ver.)
ノーポイッ!(Chino Ver.)
ノーポイッ!(Rize Ver.)
ノーポイッ!(Chiya Ver.)
ノーポイッ!(Syaro Ver.)
ノーポイッ! (Instrumental)
なんとなくミライ (Instrumental)


Ultimo CD de la “unit” Petit Rabbit's que tambien es el opening de la segunda temporada del anime…
Disfruten el CD.






[DESCARGA] [CD] Petit Rabbit's - 宝箱のジェットコースター (Cv: Ayane Sakura, Minase Inori, Risa Taneda, Satomi Sato y Maaya Uchida)

Tracklist:


宝箱のジェットコースター
チョコリズムチョコルール
月夜にお砂糖星
宝箱のジェットコースター (Instrumental)
チョコリズムチョコルール (Instrumental)
月夜にお砂糖星 (Instrumental)


No era mi intención, pero al parecer voy a terminar publicando toda la discografía de este anime….

Y pues… a mí me gusta más Chimame-tai (Se podría decir que es la otra unit de este anime) asi que también publicaré esos CD (Que fueron bastante difíciles de conseguir)

Disfruten su descarga.






[DESCARGA] [CD] Petit Rabbit's - Daydream café (Cv: Ayane Sakura, Minase Inori, Risa Taneda, Satomi Sato y Maaya Uchida)

Tracklist:


Daydream café
日常デコレーション
Daydream café (Instrumental)
日常デコレーション (Instrumental)


Supongo que ahora es bastante obvio que tengo un crush con esta serie… En especial con Chino…

Este es el opening del anime Gochuumon wa Usagi Desu ka?, una serie que vomita arcoíris en cada capitulo. Solo me falta un episodio para terminar la primera temporada y hasta ahora no me he arrepentido de verla… No tiene una gran trama, ni tiene angust, pero si quieres pasar un buen rato y reir, definitivamente este es tu anime.

La canción del opening es bastante pegajosa asi que disfruten del CD por favor.







lunes, 7 de noviembre de 2016

[DESCARGA] [CD] NEBULAS -カナリヤ (Cv: Takahashi Naozumi, Toshiyuki Toyonaga y Chiharu Sawashiro)

Tracklist:

カナリヤ
Ing...
カナリヤ (Off Vocal)
Ing... (Off Vocal)


Este es el mas reciente CD de la unit NEBULAS perteneciente a la saga de juegos de MARGINAL #4 creada por Rejet.

Este juego ha anunciado su pronta adaptacion al anime y debo admitir que tengo altas expectativas al respecto asi que espero que no me decepcionen (Como sucedio con B-Project)






[DESCARGA] [CD Drama] Diabolik Lovers - Lost Eden Vol. 2 (Cv: Tomoaki Maeno)

Nombre: Diabolik Lovers - Lost Eden Vol. 2
 Seiyuu: Tomoaki Maeno
Categoria: R-15
No. De Tracks: 5
Tiempo de duracion estimado: 43 minutos
Año: 2016


Segundo volumen de la saga Lost Eden a cargo de Kino…
Es un CD bastante interesante… (A pesar de que no revela mucho sobre Kino)
Espero lo disfruten…






[DESCARGA] [CD Drama] Diabolik Lovers - Lost Eden Vol. 1 (Cv: Katsuyuki Konishi, Hikaru Midorikawa, Takashi Kondo, Kousuke Toriumi, Daisuke Hirakawa y Kaji Yuki)

Nombre: Diabolik Lovers - Lost Eden Vol. 1
 Seiyuu: Katsuyuki Konishi, Hikaru Midorikawa, Takashi Kondo, Kousuke Toriumi, Daisuke Hirakawa y Kaji Yuki
Categoria: R-15
No. De Tracks: 5
Tiempo de duracion estimado: 41 minutos
Año: 2016


Primer CD Drama de la saga Lost Eden a cargo de los Sakamaki….

Todos los CD de esta serie estan relacionados entre si (Solo un poco) por lo que considero importante escucharlos en orden… Espero lo disfruten.








lunes, 17 de octubre de 2016

[DESCARGA] [CD Drama BL] Ten Count – Vol. 4 (Cv: Tomoaki Maeno y Shinnosuke Tachibana)

Nombre: Ten Count – Vol. 4
Seiyuu: Tomoaki Maeno y Shinosuke Tachibana
Categoría: BL R-18
No. De Tracks: 11
Tiempo de duración estimado: 1 hora 7 minutos
Año: 2016

ADVERTENCIA: ESTE CD DRAMA ES BL (BOYS LOVE) R-18, EN OTRAS PALABRAS CONTIENE ESCENAS EXPLICITAS DE SEXO ENTRE HOMBRES. SI ERES SENSIBLE A ESTE TIPO DE MATERIAL NO LO DESCARGUES Y POR FAVOR EVITA HACER COMENTARIOS DESPECTIVOS HACIA EL BLOG U A OTRAS PERSONAS QUE DISFRUTEN DEL GENERO.


“Todo en este mundo… esta sucio.
Zapatillas, telefonos, pomos de puerta, pasamanos de los trenes publicos, el aire que ha sido respirado por otras personas.
Solia pensar que una persona como yo no tenia necesidad de cambiar ¿Pero…?
Solo hay cosas desagradables… cuando salgo fuera.
Es dificil respirar.”


Ya esta aquí, ya llego, lo que casi todos esperaban…. ¡Ten Count – Vol. 4! (Habia estado esperando este CD desde hace siglos y al fin lo tengo)
Este CD se desarrolla desde el capitulo 19 del manga, creado por Rihito Takarai….
Por favor disfrutenlo.






miércoles, 21 de septiembre de 2016

[DESCARGA] [CD] Love Live! - Original Song CD6 (Cv: Yoshino Nanjo y Kusuda Aina)

Tracklist:


硝子の花園
硝子の花園 (Off Vocal)


Esta cancion es tan.... (Sin palabras) (Por cierto, tambien apoyo el Jolks *-*)

En todo caso, esta cancion 硝子の花園 (Garasu No Hanazono) es clasico para esta serie... Es practicamente obligatorio sabertela o haber escuchado de ella por lo menos una vez.

Me fue bastante dificil encontrar el Off Vocal, pero al final lo he conseguido, espero lo disfruten.







[DESCARGA] [CD] Sonoda Umi - 海色少女に魅せられて (Cv: Mimori Suzuko)

Tracklist:


私たちは未来の花
僕らのLIVE 君とのLIFE (Umi Mix)
友情ノーチェンジ (Umi Mix)
Snow Halation (Umi Mix)
Baby Maybe 恋のボタン (Umi Mix)
知らないLove*教えてLove (Umi Mix)
あ・の・ね・が・ん・ば・れ! (Umi Mix)
夏色えがおで1,2,Jump! (Umi Mix)
Mermaid festa vol.1 (Umi Mix)


Album en solitario de Sonoda Umi, incluye 私たちは未来の花 (Watashitachi wa Mirai no Hana) como sencillo principal del album... (El resto son la version de Umi de algunas canciones de μ's y lily white)






[DESCARGA] [CD] lily white - 微熱からMystery (Cv: Mimori Suzuko, Iida Riho y Kusuda Aina)

Tracklist:


微熱からMystery
キミのくせに!
微熱からMystery (Off Vocal)
キミのくせに! (Off Vocal)


CD a cargo de una de las unit de Love Live! conformada por: Sonoda Umi, Hoshizora Rin y Tojo Nozomi.

Batalle bastante para poner los titulos de las canciones en japones (En todos los sitios a los que me meti estaban en Romanji...) 

Personalmente prefiero que el titulo de la cancion este en japones, (Para mi se ve mejor de esa forma) asi que di lo mejor hasta encontrar un sitio donde estuvieran en japones.

Disfruten su descarga...





[DESCARGA] [CD] lily white - 知らないLove*教えてLove (Cv: Mimori Suzuko, Kusuda Aina y Iida Riho)

Tracklist:


知らないLove*教えてLove
あ・の・ね・が・ん・ば・れ!
知らないLove*教えてLove (Off Vocal)
あ・の・ね・が・ん・ば・れ! (Off Vocal)


Primer CD de la unit lily white, conformada por: Sonoda Umi (Cv: Mimori Suzuko), Hoshizora Rin (Cv: Iida Riho) y Tojo Nozomi (Cv: Kusuda Aina)

Podria decir que BiBi y lily white son mis unit favoritas hasta el momento... (Apenas estoy entrando a esto asi que aun no se mucho al respecto) pero sin duda alguna mi cancion favorita de este album seria あ・の・ね・が・ん・ば・れ! (En especial las versiones en solitario que vienen en los Memorial Box...)

Espero disfruten del CD.






martes, 30 de agosto de 2016

[DESCARGA] [Fanbook] Love Live! School Idol Festival Official Illustration Book

Nombre: Love Live! School Idol Festival Official Illustration Book
Editorial: KADOKAWA
No. De Paginas: 162


Tal vez se preguntaran el porque estoy publicando esto…  (Y el porque del nuevo tema del blog)
Pues se debe (No solo a mi creciente crush con esta serie y el juego) a que este blog, como ya saben se caracteriza por variedad, eso quiere decir, que otros generos estaran incluidos…

Se comenzaran a publicar eroges y de mas, ya que el blog va dirigido a todos los gustos, asi que trataremos de poner mas contenido (No todo en la vida es yaoi…) Eso no quiere decir que se dejaran de publicar los CD a los que estaban acostrumbrados/das, solo que abra mas secciones para todos los gustos… Dicho esto, vamos a la reseña del fanbook…


Como ya habia dicho, he adquirido recientemente un crush con esta serie… (En especial con el juego que es bastante adictivo), este es uno de sus fanbook y esta en muy buena calidad, asi que espero lo disfruten…








[DESCARGA] [CD] soleil (Cv: F∞F, Twinkle Bell, I♥B, ArS, POP'N STAR, Lancelot, RE:BERSERK & 天上天下)

Tracklist:


I am a HERO!
ミラクルトゥインクル
Fly Fly!
手を伸ばせ!
Joker Dream
かっこつかないぜ?
Dark Night Cat
花蝶風月
咲いては散る花のように
Just one kiss
Dear my precious friend
ちょっとまってよ Give me a break!
さよならメモリーズ
悪くないぜ Easy days
Lady Blood
十六夜の空


Disco recopilatorio del juego de tematica idol Ai-chuu disponible para Android y IOS…

Ai-chuu, es un juego de ritmo bastante popular en Japon, el juego cuenta con bastantes grupos: F∞F, Twinkle Bell, IB, ArS, POP'N STAR, Lancelot, RE:BERSERK y 天上天下

El juego consiste en ir desbloqueando canciones, que cuentan con diferentes dificultades, subir de rango, conseguir y entrenear nuevos personajes y asi desbloquear nuevas partes de la historia…







[DESCARGA] [CD] Code: Realize ~創世の姫君~ Character CD - Vol. 5 (Cv: Daisuke Hirakawa)

Tracklist:


運命の旅人
運命の旅人 (Off Vocal)
Mini Drama - とある一夜の語らいにて The side of Saint-Germain.


Ultimo volumen de esta serie de CD…

Recientemente se ha anunciado que el fandisk de este juego estara licenciado en ingles para la PSVita en el 2017 (Cosa que me alegra en demasia, ya que le tengo bastante cariño a este juego)


Por otra parte, llegamos con mi personaje favorito del  juego, y no, no se debe a que su seiyuu sea Daisuke Hirakawa, es solo que la historia de este personaje es tan compleja y tan triste que terminas amandolo al final…

En principio es un personaje enigmatico que no revela mucho sobre si mismo, es bastante amable y educado por lo que consigue acercarse a Cardia, despues de algunos sucesos terminan “huyendo” a una mansion donde Saint Germain intenta matar a la protagonista (Cosa que no entendia para nada y entonces comence a odiarlo) y despues de esto viene su historia y te revelan quien es en relalidad, terminas sintiendo lastima por el y al final te enamoras…

Su ruta es bastante dramatica, y los finales malos estaban muy bien construidos (Eran bastante tristes) gracias a esta ruta consigues entender varios misterios de la historia y como es que sucedieron las cosas. De igual forma, la cancion refleja bastante los sentimientos de Sain Germain y todo el sufrimiento por el que paso  (T_T  con esta ruta llore bastante, en especial con el final verdadero, ¡Fue tan hermoso…!)


En general es un juego bastante recomendado, ojala tengan la oportunidad de jugarlo (O en dado caso ver un gameplay del juego por Youtube, hay varios de ellos, aunque estan en ingles…)







[DESCARGA] [CD] Code: Realize ~創世の姫君~ Character CD - Vol. 4 (Cv: Showtaro Morikubo)

Tracklist:


Trip To The Moon
Trip To The Moon (Off Vocal)


Aquí el Volumen 4 de esta serie de CD…

Puede que la ruta de Impey haya sido la unica que no contaba con una trama dramatica del tamaño del mundo…

Eso si, no soporte la voz del antagonista de su ruta (Se llama Nemo el  tipo ese…) hablaba tan lento y con una voz… que mejor la desactive (En serio acabo con mi paciencia)

Por otra parte, Impey es el tipo de personaje que menos me agrada… (Optimista, alegre etc…) me cayo bien y es bastante alegre, pero no es mi tipo. Su cancion es tal como él, reflejando sus sueños de querer llegar a la luna y de conquistar a Cardia.

Espero disfruten del CD






[DESCARGA] [CD] 扉のむこう (Cv: Kaji Yuki y Tomoaki Maeno)

Tracklist:


扉のむこう
華咲く!青春奇譚
伝えるために
扉のむこう (TV Size)
扉のむこう (Off Vocal)
華咲く!青春奇譚 (Off Vocal)
伝えるために (Off Vocal)


Este CD incluye el edning del anime Fukigen na Mononokean 扉のむこう (Tobira no Muko) interpretado por Kaji Yuki y Tomoaki Maeno, ademas, tambien cuenta con las Character Song de Hanae Ashiya y Haruitsuki Abeno.